english version

The way to the Volksbad

• from Hamburg on the Autobahn "A7" direction "Flensburg" (north)
• round about 150km on the A7
• leave the A7 exit "Flensburg/Husum" Exit 3
• then go right on the B200 direction Flenburg
• round about 10km take the exit "Duburg"
• first Crosslights (Shell Fuelstation) go right into "Harrisleer Strasse"
• always straight on (down the hill) -at the "Aral" Fuelstation go right into "Werftstrasse"
• after 500-700m on the right side you see "Volksbad" (at the habour)

• from Hamburg on the Autobahn "A7" direction "Flensburg" (north)
• round about 150km on the A7
• leave the A7 exit "Flensburg/Husum" Exit 3
• go right on the B200 direction Flenburg
• round about 9km exit "Rude"
• go right at the crosslights
• follow the road pass the brewery (Flensburger Brauerei)
• after the brewery first possibility right into the "Bahnhofstrasse"
• then first left
• next crossroad (only a few meters) straight on
• follow the road and go left in front of the buildings
• take a look out of the front-window
• there you are : "Kühlhaus"